Maersk subsidiary APM Terminals “has the undisputed right under its lease and its collective bargaining agreement to introduce automated technology of this sort and does not require any permit or any other port, city or state approval,” according to the letter, signed by Wim Lagaay, chief executive of APM Terminals North America, and Lee Kindberg, Maersk’s director of environment and sustainability.